I am playing a Warrior, haveing some problem with my Apple ID so I can’t spend any money. I’d like to play on multiple accounts, is that possible? Can I login with another account from the same device?

no and no. you will have to start fresh.

maybe you can try. registering your card in the computer using the email add you used on your playstore account.?