You are very welcome.
Weapon damage will only apply damage from the weapon you have affix installed.
No cap on elemental critical damage.
Guide below will be perfect for you.
Link to understanding a lot of info about the game.