Question on obsidian

can i roll DODGE or WEAKEN on both weapon?

Yes. Just make sure those affixes aren’t present in epic roll on your pool.