hope this helps. the more powerful Legend affixes can usually only be found on an Item, so you either need to find it as loot or use Dust to buy an Item with the Affix you want from the LegendEx.
for the Elemental Crit, he is using the Rogue Skill Coat, which gives a Rogue increased Crit Chance and Elemental Crit Chance.