Ok, I was able to reproduce the issue.
It happens on the "no walls" lava maps.
When you move into a corner and then take your finger off of the virtual stick when you place your finger back on the device the character will be stuck.
This is easier to reproduce on lower end devices based off of my tests.
Thanks for the heads up and we will get this looked at!