How about this? Put Arcanist on rogue replacing adventurer and then put Ascendant on warrior. The warrior putting the arcane Debuff will buff the rogues power immensely for more DMG for your rogue how build. The warrior puts arcane Debuff due to Wrath 20 talent.
I tried this but using a different build but I think it will be extremely great. Especially with Weaken as well.
You have ignore resist though but that's ok. You already have deadeye 20 so I was thinking maybe try weaken 90% to replace the crystal deadly strike. You also have 20% deadly strike from deadly arts. 20% or 40% deadly strike is good enough if you plan on adding Weaken 90% over crystal 30% deadly strike.
Angelic set might go great with your build if you can implement it (replacing adventurer of course because 25% extra damage but also 25% extra attack speed so essentially a free 25% attack speed which works even at 60% attack speed). Although you may not need it.
Of course if you do add weaken, the ignore resist would be replaced. Maybe with more crit and replacing rage eventually but regardless, it's a cool build without these modifications I'm suggesting.
Other than that, a fantastic bow build with very powerful arrows going at the speed of sound. Lol.
Edit: On that note, someone should use masochism as the bug with masochism is basically fixed anyways. Maybe not you but somebody. Goes good with Demonic, Relentless, defiant and anything to do with hp%. I would love to see masochism being posted in forums.