I disagree that Dungeon Quest is like every other role playing game out there, by a huge margin. There are a lot of "pay to play" games out there that offer skills you describe "but" those games have only one weapon. You also end up paying a lot of currency ($, £, etc) to have weapon X and the X, Y , & Z skills so you can compete with everyone else.
The Dungeon Quest team is small but very customer focused!! They have developed a game where you have main and off hand weapons. Each of those weapons have primary and secondary skills. You can change secondary skills with Amber, craft mythic gear, numerous combinations / set synergies... it's a huge puzzle with 42 affixes. The DQ team continues to improve, refine and introduce new gear etc.
I will be approaching two years with this App soon and still enjoy PVE & PVP. There are so many combos that have not been explored etc.
The developer does surveys and I know I requested something similar to what you described. Example: