About "DQ2"

i"m just wondering if this “DQ2” is an update or is it an separate game?

I think it will be a new game