I think you have to use Quartz. Hope you don’t want to keep anything else…
edit: According to rubik (search for “Step 2. Mythic Affix”) it can’t be removed. That probably means with Kyanite, as OP discovered. Disenchanting with Quartz is the only option.