Losing emeralds/peridots when coverting

Hi, when I try to convert emeralds in stash spot 2 the peridot never appears and I still lose my emeralds. Also I have double checked that it is not getting moved to my bag. I would love to get my 2 peridots back if possible or at least fix this bug please!