New to this game

What should I level fortune first

really up to you, do a search, and see what others say about that.

And can you get boosts for free

there is a Feat, when you pick up a certain amount of Orbs, you get a free random 5 minute boost.

That sounds really good