Hacking, but it is very much prohibited
Otherwise, you can only use the ff. crystals on eternal items to change certain affixes:
Calcite = element
Beryll = nature
Citrine = talent
Jasper = change item class to another
However, as an exception to the non-modifiability of eternal items, you can craft few eternal items to a limited extent. Examples would be fabled hood and fabled blade.