I think I will give up damage calculation. There is no way to have proper calculation as it is shown in the statisic page. This is very good to investigate on a extreme build for reaching high damage.
@tdaniel any official calculation would be appreciated.
as long as you have the BWD & Weapon Damage, you can calculate the DPS of all of your attacks and if you are really interested, DPS of everything at the same time. it’s just that not all damage is calculated in Damage and DPS on the Stat Page.